Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rodar - definizione
rodar
Sinónimos
verbo
1) voltear: voltear, girar, virar, rodear, volverse, cambiar, arrollar, tornear, balear, rotar, arremolinarse, contornear, versar
3) vagar: vagar, errar, merodear, vagabundear, rondar, correr, viajar, recorrer, circular, peregrinar, huir, mudarse, trasladarse, cambiarse
Antónimos
verbo
2) escasear
rodar
verbo intrans.
1) Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje, ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molino, ya mudando, como la bola que corre por el suelo.
2) Moverse una cosa por medio de ruedas.
3) Caer dando vueltas o resbalando por una pendiente.
4) fig. No tener una cosa colocación fija.
5) fig. Ir de un lado para otro sin fijarse o establecerse en sitio determinado.
6) fig. Abundar.
7) fig. Andar inútilmente en pretensiones.
8) fig. Suceder unas cosas a otras.
verbo trans.
1) Hacer que rueden ciertas cosas.
2) Hacer que un automóvil marche sin rebasar las velocidades preseritas para el rodaje.
3) Filmar o impresionar una película cinematográfica.
4) Pasar o proyectar la película por medio del proyector.
Ver: rodar uno por otro
rodar
rodar (del lat. "rotare")
1 intr. Dar vueltas una cosa sobre una superficie, trasladándose de lugar al darlas; como una pelota o las ruedas de un carro. En lenguaje poético se dice también del Sol y otros astros. Rolar, ronchar, rotar, rutar. Rotación. *Girar.
2 *Caer una cosa por una pendiente dando vueltas.
3 *Moverse una cosa sobre ruedas.
4 Dar vueltas una cosa alrededor de un eje; como las aspas o la rueda de un molino. *Girar.
5 (gralm., en forma durativa) Ir una cosa de un sitio a otro sin quedar en ninguno de manera estable: "Estos pedruscos que trajiste van rodando de un lado para otro por toda la casa". Ir en la misma forma una persona: "Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar". *Inestable.
6 tr. e intr. *Recorrer. Puede llevar como complemento los lugares recorridos: "Es un hombre que ha rodado medio mundo". intr. Ir una persona de un sitio a otro haciendo distintas *gestiones o buscando algo: "He rodado toda la tarde en tu busca".
7 (inf.; gralm. con un complemento de lugar) *Existir: "No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina".
8 *Abundar: "Allí rueda el dinero".
9 (acep. causativa) tr. En lenguaje deportivo, conducir cierto vehículo o, más frecuentemente, cierta marca de vehículos (automóviles, bicicletas, etc.) en unas *carreras. Hacer andar un *vehículo nuevo para ponerlo a punto.
10 Filmar una *película.
11 Actuar para filmarla o dirigirla.
12 Proyectarla.
Andar [o ir] rodando. 1 Ir de un sitio a otro, por ejemplo para resolver un asunto: "Me han hecho andar [o ir] rodando de oficina en oficina". Rodar. *Recorrer. 2 No tener hogar o residencia fija. Rodar. *Inestable.
Echarlo todo a rodar. Perder la paciencia o la serenidad y obrar de modo que se *malogra o *frustra el asunto de que se trata.
Rodar alguien por otra persona. Estar dispuesto a hacer cualquier cosa por *complacerla.
. Conjug. como "contar".
Esempi dal corpus di testo per rodar
1. Fue en Navidades de 2005, cuando la actriz lee por primera vez el guión enviado por Rodar, rodar.
2. "Fue muy generoso por darme el texto y no querer imponer su criterio sobre el mío". - Entra Rodar rodar.
3. Cuando vas a rodar tu propio guión te das cuentas hasta qué punto es terrible rodar una película que tiene agujeros.
4. Tuvo que esperar dos años para rodar su siguiente película.
5. P. ¿Por qué decidió rodar una película sobre este tema?
